Tin ngày 5 tháng 10: mới đây, đội trưởng U23 Hàn Quốc Lee Ki-hyuk sau khi giành vàng ASIAD đã hô lớn trước công chúng rằng “suýt nữa 9 ngày sau là phải đi nghĩa vụ quân sự”, thổi bùng nghi vấn công bằng đã chất chứa từ lâu trong xã hội Hàn Quốc quanh chế độ đặc cách quân dịch. Sau đó, Lee Ki-hyuk và các đồng đội buộc phải xin lỗi công khai về phát ngôn này.
Hàn Quốc thực hiện chế độ quân dịch bắt buộc: nam giới từ 18 đến 35 tuổi đều phải phục vụ 18 đến 21 tháng; nhập ngũ đồng nghĩa với việc học hành, sự nghiệp bị đứt đoạn. Theo quy định, người giành huy chương vàng ASIAD chỉ cần hoàn thành 3 đến 4 tuần huấn luyện quân sự cơ bản cộng với phục vụ công ích thể thao là có thể thay cho gần hai năm đời sống trong doanh trại.
Ngày 3 tháng 10, chung kết bóng đá nam ASIAD Nagoya, Hàn Quốc thắng Nhật Bản 1-0 để lần thứ tư liên tiếp lên ngôi. Sau khi đánh bại Nhật Bản, đội trưởng U23 Hàn Quốc Lee Ki-hyuk hưng phấn nói trước ống kính: “Nếu không có huy chương vàng, về Hàn Quốc chỉ còn 9 ngày là phải nhập ngũ. Trước đó tâm trạng rất nặng nề, giờ cuối cùng cũng trút được gánh.” Rồi anh giơ cao huy chương vàng, hô to: “Không phải đi lính nữa!”
Đồng đội Yang Min-hyeok còn nói thẳng: “Thành thật mà nói, cúp và huy chương vàng không quan trọng. Phần thưởng chúng tôi thực sự nhận được là được miễn quân dịch. Chúng tôi thi đấu chỉ vì mục tiêu đó.”
Ngoài ra, sau chức vô địch, Park Seung-su đăng lên mạng xã hội cá nhân một tấm ảnh mình đội “mũ kỷ niệm xuất ngũ” của quân đội Hàn Quốc. Vì bản thân anh chưa hoàn thành quân dịch theo quy định thông thường, hành vi này cũng gây tranh cãi trong nước.
Những lời ấy bị người dân Hàn Quốc xem là lấy huy chương vàng làm “giấy miễn nhập ngũ”, coi quân dịch là hình phạt cần né. Nhất là khi nhóm nghệ sĩ hot nhất BTS đã nhập ngũ đủ thành viên, công chúng càng chất vấn vì sao vận động viên chỉ cần một tấm huy chương vàng là được miễn.
Nghị sĩ Ahn Cheol-soo chất vấn công khai: “Quân đội là nơi đáng ghét hay sao?”, và kêu gọi xem xét lại chế độ miễn quân dịch cho huy chương vàng ASIAD. Dư luận trong nước cũng chia hai phe. Một bên cho rằng vận động viên đổi tuổi trẻ và chấn thương lấy vinh quang, miễn quân dịch là phần thưởng hợp lý. Bên kia cho rằng khi “miễn quân dịch” trở thành động lực số một để ra sân, khi huy chương vàng bị quy đổi đơn giản thành số ngày phục vụ, vinh quang thể thao đã biến vị, tính chính danh của chính chế độ đang lung lay.
Ngày 4 tháng 10, sau khi về nước, Lee Ki-hyuk cúi chào xin lỗi tại sân bay, nói mình “vì dopamine nhất thời mà đầu óc choáng váng”, không giữ lời cho thận trọng, và thành khẩn xin lỗi những quân nhân đang tại ngũ.
Yang Min-hyeok, Park Seung-su và các cầu thủ liên quan cũng lần lượt đăng bài nhận lỗi.
Liên đoàn bóng đá Hàn Quốc xin lỗi công khai, thừa nhận lời nói và việc làm của cầu thủ đã làm tổn thương người dân cùng quân nhân đang phục vụ. Chủ tịch Ủy ban Olympic Hàn Quốc Yoo Seung-min cam kết sẽ tăng cường đào tạo quy tắc ứng xử cho các tuyển thủ quốc gia.
Trước chuyện này, cư dân mạng thi nhau bình luận: “Không lôi BTS vào thì không có độ nóng đúng không?”
“Gây tranh cãi là vì cầu thủ này đội mũ xuất ngũ của quân đội lên để khoe chứ gì.”
“BTS: mày tới à? Báo Hàn: vâng, thưa cha.”
“Dù nói vậy, 169 huy chương vàng của chúng ta chính là để nêu cao uy danh quốc gia!”
“Chỉ biết mấy người kỳ cựu phục vụ quân sự xong thì lưu diễn bay khắp thế giới, kéo người các nước cùng hát Arirang.”
“Con trai Hàn đúng là bụng dạ hẹp. Nếu đi lính đáng sợ đến thế thì cứ tập thể từ chối nhập ngũ đi.”
“Nhìn ra rồi, BTS xuất ngũ càng nổi hơn, đúng là chọc tức một số người không nhẹ.”
“Cả nhóm BTS xuất ngũ hơn một năm rồi mà vẫn lôi BTS ra được.”